DOMICILIACIÓN BANCARIA

STANDING BANKERS ORDER FORM

BANKDAUERAUFTRAG

 

 

Sr. Director del Banco:

 

Ruego se sirvan pagar con cargo a mi cuenta abajo referenciada los recibos que les sean presentados por la Comunidad de Propietarios :

 

Please pay from my account the invoices presented by the Community

Bitte bezahlen Sie von meinem Konto die Rechnungen der Gemeinschaft)

 

 

 

Titular de la cuenta (account holder) _____________________________

 

Comunidad de Propietarios – LAS GOLONDRINAS   Apt. # _________

(Name of community and Apartment number)

(Name der Gemeinschaft und Nummer der Wohnung)

 

Cuenta banco (bank numbers)

 

_ _ _ _                _ _ _ _             _ _                      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

banco                 sucursal           d.c.                     numero cuenta

bank                   branch             digit control       account number

 

 

 

Firma (Signature, Unterschrift):__________________________

 

 

Fecha (date, Datum):________________

 

 

 

 

 

Solo uso interno/ for internal use:

 

Código contable:_____________________________

 

Recibido fecha:______________   Domiciliar a partir de:__________________